Zeitschrift für Krankenpflege und Pflege

Analyse der Äußerungen älterer Menschen in der lebensweltlichen Kommunikation mit Betreuern in Japan

Abstract

Yasuko Fukaya*, Takanori Kitamura, Sachiyo Koyama, Kanako Yamakuma und Shinobu Sato

Ziel: Der Zweck dieser Studie besteht darin, die tatsächlichen Bedingungen der Äußerungen älterer Menschen in Altenpflegeeinrichtungen in Japan zu erfassen. Insbesondere untersucht die Studie Äußerungshäufigkeit, -dauer und -struktur gemäß den beiden Kommunikationstypen: Typ I (aufgabenorientiert) und Typ II (lebensweltlich). Methode: Die Studienteilnehmer waren 37 Bewohner dreier Langzeitpflegeeinrichtungen in Japan. Die Studie untersuchte die persönlichen Eigenschaften jeder älteren Person sowie die Art und Dauer der Äußerungen, die sie innerhalb eines Tages machten. Kommunikationsmerkmale vom Typ I und II wurden sowohl quantitativ als auch qualitativ untersucht. Ergebnisse: Die Dauer der Äußerungen älterer Bewohner war mit etwa 4 Minuten sehr kurz. Die durchschnittliche Dauer der Äußerungen älterer Personen, die bettlägerig sind, betrug 115,54 s (SD=131,55), was deutlich niedriger war (p<0,05) als die durchschnittliche Dauer der Äußerungen älterer Personen, die gehen oder sich im Rollstuhl fortbewegen können, die 331,1 s (SD=234,97) betrug. Bei der Typ-II-Kommunikation beschränkten sich die Äußerungen des älteren Bewohners nicht auf kurze Antworten auf die Äußerungen des Pflegers, sondern waren relativ länger und es wurden auch selbst initiierte Äußerungen gemacht.